Tuesday, June 2, 2020

Språkbruk: vem är "föräldern", var är "hem"

Det här eländes fallet med treåringen i Östergötland som mördades av sina biologiska knarkarföräldrar i vintras, det gör mig arg av många skäl.

En grej som försvårar de här fallen är att så många - journalister och andra - envisas med att använda orden "hem" och "mamma" och mena barnets flytt tillbaka till den biologiska föräldern.

Men flickans hem var ju hos fosterföräldrarna och flickans mamma var fostermamman, inte den biologiska. Hon flyttades inte alls hem, hon flyttades bort.

Och innan vi har fått ordning på den här distinktionen i vårt gemensamma språk så riskerar många fler barn att råka illa ut på grund av den idiotiska idén att den som födde dem skulle ha första-tjing oavsett hur de beter sig. Vem som helst som kan fortplanta sig kan bli någons biologiska förälder men för att bli någons förälder - dennes mamma/pappa - krävs bra mycket mer än så.

No comments:

Post a Comment