Friday, July 13, 2018

Nya ord - tre orsaker till att jag gillar nederländskan

Nu börjar ni bli vana vid de här små utbrotten men det måste sägas ibland: JAG ÄLSKAR NEDERLÄNDSKAN! Vilket knasigt språk. Någon tog en tysk, en dansk och en Bellman och lät dem springa sig hesa på ett raveparty med många olikfärgade tabletter till salu. Och vips! Så hade ett nytt språk uppstått*.

Som de här tre nya godingarna på min topplista:

- Honkbal
- Beerput
- Klokhuis

Någon som törs gissa vad de betyder? Ledtråd: inte vad det låter som, så gissa vilt.


* Inte ett faktagranskat påstående

4 comments:

  1. Honkbal betyder förstås snygg, halvnaken, atletisk och testosteronstinn man. Det hörs ju långa vägar! Nä visst nä, vi skulle ju inte gissa på vad det LÄT som...


    Beerput är en holländsk lek, där ungarna kullar varann genom att skrika "Beer!", tror jag.


    Klokhuis låter som ett tjusigare ord för toa, ärligt talat. Kloak och hus.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Du har en fantastisk associationsförmåga! Du skulle inte ha några som helst problem med att lära dig nederländska!

      Delete
    2. Tack! Jag gillar språk, läste franska, tyska och latin förutom svenska och engelska på gymnasiet och har alltid tyckt att det är intressant med språk och språkstammar. Just nederländska är ju en sanslös röra, precis som du säger - jag tycker ofta man fattar ett ord här och ett där (och resten är bara som dansk gröt). Har du fått till snitsen med de där udda sch-ljuden än?

      Delete
    3. Fått till och fått till... nej, men jag har i alla fall börjat begripa att när jag inte förstår ett ord betyder det antagligen att det innehåller ett "g" och så kan jag börja nysta i den mentala ordlistan därifrån

      Delete