Thursday, March 1, 2018

Nederländskt glosförhör: svaren

Detta är en kweekkas. Ett växthus eller mer ordagrant: en odlingslåda! Jag begriper inte etymologin (tycker att Karis gissning "groda" var mycket bättre) men jag gillar ju att kweeka, så det är bara att acceptera ordet. Växthuset på bilden byggde vi förra året av stommen till ett gammalt stativtält + byggplast + en häftpistol. Mycket prisvärt.

Snorfiets betyder ordagrant "mustaschcykel". Det vill naturligtvis säga, en lättviktsmoped. För mer om skalan cykel-motorcykel, läs även här. Inte alls lika bra som Joelindas gissning "sandaler" (snör-fötter) eller Mias "näsdukar", båda geniala förslag.

En onderzeeër har, förutom för många "e" i rad, förmågan att röra sig under vatten. Det är nämligen nederländska för ubåt.

Häpp!
Så har vi lärt oss något idag också.

(Kari, Joelinda och Mia: ni får hålla utkik i brevlådan framöver)

3 comments:

  1. Så ytterst störande att min första tanke var just ubåt men att jag sedan ändrade mig eftersom det var en lite för tråkig gissning - djuphavsdykare lätt mer spännande.
    Du får servera oss fler konstigheter när du stött på nya roliga glosor!

    ReplyDelete
  2. Jag var ganska långtifrån. Men roligt var det.

    ReplyDelete
  3. Åhå, vad spännande med post! Jag behöver piggas upp: det är sex veckor till avgipsning och 12 veckor kvar till valp.

    ReplyDelete