Wednesday, December 6, 2017

Julkalendern: lucka 6

Julskinka på klassiskt vis:
trolla fram en gris
"När hon dem bjudit och drycken de tömt, hon strax med sitt trollspö
gav dem ett rapp var och en och stängde dem in i sitt svinhus,
och de av svin både huvud och kropp, ja grymtning och svinborst
hade nu fått, men förståndet alltjämt var detsamma som förut.
Sålunda stängdes de gråtande in, och Kirke framför dem
kastade ollon av bok och av ek jämte röda korneller,
som är den vanliga födan för svin, som sig vältra på jorden."

3 comments:

  1. Det här är från när Odysseus är på sin evighetslånga väg hem till Grekland -och han stannar på en miljon öar och kuster där det händer allt möjligt absurt. Just det här stycket med männen som söp sig fulla och blev förvandlade till grisar är ett av de få jag minns från skolan. Kanske skulle ta och läsa boken nu som vuxen? (Men nja... det kanske räcker med en illustrerad sammanfattning förresten :-) )

    ReplyDelete
    Replies
    1. Du kan ju alla! Får se om jag kan krångla till det lite senare i kalendern...

      Odysséen är läsvärd för det där versrimmet som blir nästan som en hypnos, man gungas in i en rytm... Men den är lång, det går bra att bara plocka godbitar här och var förstås. Eller ta den som följetong över tid, är nog inget att klämma från pärm till pärm över en helg.

      Delete
  2. Odyssen läste jag under studietiden. Jag rekommenderar också Eyvind Johnssons Strändernas svall som en annan version av berättelsen.

    ReplyDelete