Monday, December 4, 2017

Julkalendern: lucka 4

Är det månne tomtefar
som fönstervägen tar?
"What I saw was the Count's head coming out from the window. I did not see the face, but I knew the man by the neck and the movement of his back and arms. In any case, I could not mistake the hands which I had had so many opportunities of studying. I was at first interested and somewhat amused, for it is wonderful how small a matter will interest and amuse a man when he is a prisoner. But my very feelings changed to repulsion and terror when I saw the whole man slowly emerge from the window and begin to crawl down the castle wall over that dreadful abyss, face down, with his cloak spreading out around him like great wings."

6 comments:

  1. Jag har faktiskt aldrig läst boken (hör själv hur illa det låter!) men det här måste ju rimligen vara Bram Stokers "Greve Dracula", för vem annan kan krypa utmed slottsväggar med ansiktet neråt och har en cape på sig. Han var nog ute i helt andra ärenden än Tomten...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Han är mer inne på "tar" än "ger", den gode greven...

      Delete
  2. Hah, Dracula förstås. Joelinda: läs den om du alls gillar genren, den är en fin klassiker.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jag tror nog att jag skulle gilla den - däremot har jag svårt för alla dessa späda tonårstjejer som blir kära i varulvar och ligger med vampyrer. Hoppas att den ursprunglige Dracula inte var sån?

      Delete
    2. Nej nej, det är inget tonårssex, däremot högtravande romantik av det där lite svulstigt chevalereska slaget så typiskt för tidsepoken. Den är fantastisk! Och monstret är precis det - ett monster.

      Delete
    3. 90-talsfilmatiseringen försöker få Dracula till någon sorts romantisk antihjälte, men det finns verkligen inget alls av det i romanen. Jag minns att jag, trots att jag var tonåring när jag såg filmen, stördes av att de försökte göra Dracula till love interest.

      Delete