Thursday, November 30, 2017

Önskelista till de svenska förlagen: översätt Fforde och Novik!

Jag begriper att förlagen inte kan ta in och översätta allt som skrivs, men två dundermissar är ändå att varken Jasper Ffordes serie om The last dragonslayer eller Naomi Noviks Uprooted ges ut på svenska (än! Jag har skrivit till förlagen som jobbat med Novik och Fforde förut och påtalat misstaget).

Ffordes serie har kvalitet att fylla tomrummet efter Harry Potter och Uprooted är helt enkelt... genial. Det vore en välgärning att översätta dem.

Hint, hint, Bonnier Carlsen och Leopard.

No comments:

Post a Comment