Sunday, December 15, 2019

Språkfest med framvandrarna

Har ni hittat den här roliga lilla pärlan?
Beforeigners är en norsk TV-serie med mycket humor men samtidigt oväntat seriös. Den påminner en smula om Äkta människor i all sin kreativitet.

Norge måste ställa om sig till en ny migrationsvåg, inte från andra geografiska platser utan från andra tidsepoker. Integrationen av de framvandrade går lite sisådär. Det är väldigt snyggt gjort och med många intressanta poänger.

Men det jag framför allt njuter av är språket! Den här tv-serien har nämligen något så ovanligt som dialog på fornnordiska, som vikingarna (förlåt, vi använder ju inte v-ordet - jag menar de multitemporala) använder sinsemellan. Det är halvt begripligt när man hör det med textning och som språknörd blir jag som ett barn på julafton...

No comments:

Post a Comment