Saturday, August 12, 2017

Herrklären

Det tyska ordet för mansplaining är så genialt: Herrklären.

Herr + Erklären.

Är det någon som har lyckats bygga en lika elegant översättning på svenska?

4 comments:

  1. Nä, men på norska! FYRKLARING.

    ReplyDelete
  2. Får jag ta mig friheten att länka till ett inlägg på min blogg? Riktigt bra seriestrip där nämligen: http://boktanken.blogspot.se/2017/04/tjejerna-pa-hojden.html

    ReplyDelete
    Replies
    1. ...klart du ska länka, det är en toppenbra illustration. Tack!

      Delete