Friday, August 12, 2016

Somerset Maughams märkliga biskopshatt

Gammelmoster frågade mig vad det är för märklig symbol på framsidan av alla Somerset Maughams böcker. Det är en skarpsynt tant, får jag säga, själv har jag aldrig lagt märke till den här skumma biskopshatten som mycket riktigt är tryckt på många Maugham-romaner, i alla fall på de äldre utgåvorna.
Det är ett slags kors med två böjda streck över, strecken har igelkottspiggar. Det är inte förlagets märke för det finns på försättsbladet och är en kvarn.

En rask googling avslöjar att Maugham "hittade" den här symbolen under en resa i Marocko och hävdade att det är något mot det onda ögat. N.B. det kan lika gärna vara en logotyp för ett lokalt speditionsföretag, symbolen verkar inte vara något vedertaget onda-ögat-relaterat enligt internet.
Det var länge sedan jag läste något av Maugham så jag tänker inte ge mig på att försöka förklara vad han skriver om. Om det blir en omläsning återkommer jag i frågan.

2 comments:

  1. Replies
    1. Ja! Det känns lite som ett scoop fast att det inte var jag själv som gjorde själva scoopandet förstås.

      Delete