Friday, August 5, 2016

Kroppslig smärta i DDR

Christa Wolf var en tysk författare med nära kopplingar till Östtyskland. Hon tycks ha varit aktiv i socialistpartiet och de flesta av hennes romaner handlar om livet i DDR.

Till exempel den relativt sena romanen Leibhaftig, ungefär "förkroppsligad", i svensk översättning heter den Liksom levande.

En kvinna tas in akut på sjukhus för en komplicerad blindtarmsinflammation som urartar. Infektionen går inte att stoppa, hennes immunförsvar verkar ligga nere. Ett sammanbrott säger läkaren, det blir en slags förlösande ord och kvinnan går i halvdvala igenom en serie drömsekvenser där hon först irrar vilse i källarlabyrinter men så småningom får fast mark under fötterna. Och då kan hennes kropp också börja läka. Det tycks vara DDRs sammanbrott som spökar i både kvinnan och samhället: sjukhuset hon ligger på har brist på allt, men det får inte sägas högt eftersom det vore statsfientligt.

En utmärkt liten roman, kort och rapp. Hemsk och bitvis lite förvirrande. En bok för när en vill känna sig lite intellektuell men inte orkar med något riktigt jobbigt.

No comments:

Post a Comment