Monday, October 5, 2015

Mer svensk lyrik på jymmet

Den kära, kära Karin Boye! Hon visste minsann var skon klämde, när den klämde. Som i hennes ofta felciterade dikt Ja visst gör det ont. Så här lät den i original:
Ja visst gör det ont när skavsår brister.
Varför skulle annars låren tveka?
Varför skulle all vår heta längtan
bindas i det frusna bitterbleka?
Pjäxor gav ju skavsår hela vintern.
Vad är det för nytt, som tär och spränger?
Ja visst gör det ont när skavsår brister,
ont för det som växer
och det som stänger.

1 comment: