Sunday, July 19, 2015

Förbjuden betraktelse

Förra året upptäckte jag Nina Bouraoui genom den fina kortromanen Pojkflickan. Nu har jag läst hennes debutbok Förbjuden betraktelse, en bok ur den feministiska litteraturkanonen.

Det är en ganska jobbig och arg bok. Berättarjaget är en muslimsk tonårsflicka i Algeriet, inlåst och nedtryckt och i väntan på det enda tillfälle hon får lämna hemmet sedan hon kom i puberteten - dagen då hon ska giftas bort.

Det är äckeldetaljer och grova ord. Männen våldtar, kvinnorna behandlas som smutsiga djur. Flickan betraktar hustyrannen till pappa som förgriper sig på den feta mamman. Och på tjänsteflickan. Ingen försoning här inte! Det muslimska patriarkatet gisslas utan nåd.

Tungt! Och lite svårläst, en måste vänja sig vid Bouraouis kortfattade och speciella berättarstil. Men gripande.

1 comment: