Saturday, November 1, 2014

Är du grym?

Det där med språkutveckling. Det är svårt.

Jag är med på att ord över tid kan få ny betydelse och att det är okej. Men viss felanvändning av ord är rent ut sagt intelligensbefriad.

Till exempel oskicket med ordet "grym".

Grym betyder "ondskeful, illvillig, empatilös, som orsakar smärta och lidande". Inte "cool, duktig, bra".

Kommer framtidens läsare tro att Tengil och Riddar Kato bara var schyssta snubbar?

4 comments:

  1. Njae, jag felanvänder grym hela tiden! Om du tänker dig grym mer som mäktig eller den som är överlägsen så kan du behålla den onda aspekten. Fast det är nog bara så att fler ord håller på att få fler betydelser. Det börjar väl bli tjatigt att ta upp fil som exempel på svensklektionerna snart va? :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Fast just "fil" är väl inte en särskilt bra jämförelse? Och mäktig/överlägsen är inte begrepp som ingår i originalbetydelsen av grym, även om det är ngt åt det hållet som "kiddsen" idag tror det betyder... :)
      Om folk i alla fall slutade använda det om personer så skulle det kännas bättre - "en grym prestation" skulle jag kunna godta men att säga "du är grym" till någon är faktiskt inte en särskilt snäll sak

      Delete
  2. Grym, fett, sjukt, da shit... Använder jag nog mest i sms med barnen för att de ska tycka att jag är pinsam!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha! Den ädla sporten teen-shaming

      Delete