Sunday, November 24, 2013

Apropå Voldemort och praktikanten

Hur löste de egentligen den där snygga ordleken "Tom Marvolo Riddle => I am Lord Voldemort" från Harry Potter and the chamber of secrets i svensk översättning? Finns där någon som läste HarryP på svenska och vet?

1 comment:

  1. Jag ska kolla hemma, för jag läste den på svenska. Återkommer :)

    ReplyDelete