Thursday, October 17, 2013

Tyska tanter

Många har redan spanat om trenden med handlingskraftiga äldre huvudpersoner i litteraturen: En man som heter Ove, Kaffe med rån, Mormor hälsar och säger förlåt...

Jag lägger två tyska romaner till listan: Tante Martha im Gepäck av Ulrike Herwig och Fünf Tanten und ein Halleluja av Alex Steiner. Båda böckerna handlar, som namnen antyder, om tanter.

Tante Martha im Gepäck, "Faster Martha i bagaget" handlar om en halvlyckad familj som ska på bilsemester till England men som får gamla faster Martha på halsen. Dessutom en faster Martha sådan de aldrig sett henne förut. Gammeltanten har minsann egna planer för resan och hon släpper den ena överraskningen efter den andra över den förbluffade familjen.

Fünf Tanten und ein Halleluja, innehåller inte mindre än fem tanter som självsvådligt åker till Berlin för att kolla upp sin förlupne brorson. Som hamnar i kris, för han har inte berättat för släkten vare sig att han är arbetslös eller att han är homosexuell. Medan han anstränger sig att hålla skenet uppe går det ena efter det andra åt helvete och olika förväxlingar nödvändiggör halsbrytande räddningsinsatser.

Båda historierna har sockersöta happy-endings. Är det en nödvändig ingrediens i en tantroman? Måste berättelser om tanter vara fjantroliga och sockergulliga och sluta med tanten som vänlig, underfundig relationshjälte?

Jag tror vi kommer få se fler tantromaner och gubbromaner framöver. Men jag hoppas att de kommer bli lite mer varierade och inte bara lustiga/söta.

4 comments:

  1. Kul med tanter, men trist med det sockersöta. Fram för fler salta tanter!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja! Tanten som stereotyp verkar vara svår att ta isär. Även de tuffa tanterna som begår bankrån och åker med till England för att reda ut sin hemliga bakgrund måste bli gullegulliga på slutet... långtråkigt!

      Delete
  2. Jag har svårt för tanterna i de svenska böckerna och hade hoppats de tyska skulle ha mera riv i sig.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Möjligen är det mitt eget fel som plockat böcker med färgglada skojiga omslag, då ska man nog inte räkna med ett djupare innehåll. Men det finns ju en fantastisk skildrare av riktiga, mänskliga, mångsidiga äldre kvinnor och det är Elsie Johansson, t.ex. "Hennes ensamma kropp" och "Kvinnan som mötte en hund" (tror jag de heter).

      Delete